في محاضرة له بجامعة ويتس في جنوب أفريقيا, بعنوان “تأمين القاعدة، التخلص من استعمار العقل”, ألقى البروفيسور المتميز والمؤلف الكينى الذي يعتبر الأب المؤسس لحوار التخلص من الاستعمار, نغوغي وا ثيونغو، خطابا شيقا ومعبرا عن شخصيته الأفريقية الأصيلة.
وفيما يلي اقتباسات مختصرة من المحاضرة:
– “لقد قدّم المثقف الأفريقي الكثير لبقية العالم … ولكن ما قدّمه غالبا ما يكون غير مرئي”.
– “ليست اللغات الأفريقية هي التي تهدد اللغة الإنجليزية، ولكن صانعي السياسات الأفريقية ما بعد الاستعمار غالبا ما يصرّون على أنها تهددها.”
– استخدم اللغة الإنجليزية … ولكن لا تدع اللغة الإنجليزية تستخدمك.”
– “في الغزو الاستعماري، تفعل اللغة للعقل ما يفعله السيف لجثث المستعمَرين.”
– “اللهجات من أجل الوصول: … ففي حين تتقن القادة الأفارقة لهجاتهم، يشحذ الأوروبيون الأدوات للوصول إلى مواردهم [الأفريقية]”
– “إذا كنت تفهم جميع لغات العالم ولكنك تجهل لغتك الأم، فهذا هو الاسترقاق. ومعرفة لغتك الأم وجميع اللغات الأخرى أيضا هو التمكين.”
