الألمانية:
ضرب زلزال بقوة 4ر6 درجات على مقياس ريختر العاصمة الإندونيسية جاكرتا اليوم الثلاثاء.
ولم ترد تقارير بعد حول وقوع خسائر.
ووقع الزلزال الساعة الواحدة وأربعة وثلاثين دقيقة بالتوقيت المحلي (0634 بتوقيت جرينتش) ومركزه على بعد 81 كيلومترا جنوب غرب بلدة ليباك ، وعلى عمق 10 كيلومترات ، بحسب ما ذكرته وكالة الارصاد الجوية و الجيوفيزيائية .
وقد تمايلت المباني في جاكرتا لأكثر من دقيقة، مما أصاب المواطنين بالذعر ودفعهم للخروج.